La petición de objetividad que rige la función notarial, y que es una máxima a la hora de redactar documentos, viene en el antiguo juramento de los notarios ingleses, sacado de la petición que hace Othello de Shakespeare, en su Acto V de la escena II:

" I pray you, in your lettersl.,When you shall these unlucky deeds relate, speake of me as I am; nothing extenuate, nor set down aught in malice", que signifiqua:

"Lo que os ruego es que en vuestras cartas, cuando contéis estos desdichados sucesos, habléis de mí tal como soy: sin atenuar nada, pero sin añadir nada por malicia".

Juan Luis Espigares de la Higuera

Oficial de Notaría de Armilla y Perito Judicial Inmobiliario.