Traducción de la firma del autorizante

Traducción de la firma del autorizante

Adminstrador CoMa, 30/03/2016

DOCUMENTO EXTRANJERO

Traducción de la firma del autorizante

Traducción de la firma del autorizante

Aunque pueda dudarse que, técnicamente, la omisión de traducir la firma del autorizante de un documento extranjero sea un defecto y no un simple lapsus de tipo material, siempre será conveniente subsanar una omisión de esta naturaleza, con objeto de que en el Registro ingresen los títulos y documentos en forma clara e inequívoca y pueda realizarse sin entorpecimiento la función calificadora [1].

10 noviembre 1959

[1] Resolución dictada en recurso contra la calificación de un Registrador Mercantil.

Print Friendly, PDF & Email

FRANCISCO SENA:    PORTADA   Propiedad 1 (A-E)   Propiedad 2 (F-Z)               

FRANCISCO SENA:     Búsqueda BOE   Mercantil   Muebles e HMyPSD 

JUAN CARLOS CASAS:   Propiedad    Mercantil (A a L)    Mercantil (M a Z)

RESOLUCIONES:       Por meses     Por titulares     Ley 13/2015

NORMAS:      Cuadro general     Por meses     + Destacadas

NORMAS:   2002 –  2016     Tratados internacionales     Futuras

Deja una respuesta